luchecon (luchecon) wrote,
luchecon
luchecon

Россия возглавила рейтинг The Economist по «кумовскому капитализму»

То, что Россия "впереди планеты всей" по связи государства и бизнеса удивления не вызывает, учитывая степень коррупции в этой стране.

Но как-то не нравится термин "кумовской капитализм". Ну что это за определение:  "crony capitalists—individuals who earn their riches thanks to their chumminess with government"?  Что понимать под правительством? Пожалуй, лучше такая трактовка из кембриджского словаря: "the group of people who officially control a country".

Может посоветуете другой термин? Блатной капитализм? Или другой вариант?

Как вы оцениваете взаимосвязь белорусского бизнеса с властью?

Даю английский текст и пересказ в РБК.

***

POLITICAL connections have always greased the wheels of commerce. But for the past 20 years, from Malaysia to Mexico, crony capitalists—individuals who earn their riches thanks to their chumminess with government—have had a golden era. Worldwide, the worth of billionaires in crony industries soared by 385% between 2004 and 2014, to $2 trillion. The Economist's crony-capitalism index tries to measure the extent of this graft for a number of important countries.

Using data from a list of the world's billionaires and their worth published by Forbes we label each individual as crony or not based on the source of their wealth. Industries that have a lot of interaction with the state are vulnerable to crony capitalism (a full list of industries is provided in the table below). These activities are often legal but always unfair (Donald Trump, a casino and property tycoon, earns the 104th spot in our individual crony ranking). We aggregate the billionaires by their home country and express the total wealth as percentage of GDP. The results are presented above for 22 economies: the five largest rich ones, the ten biggest for which reliable data are available and a selection of other countries where cronyism is a problem.

Germany is cleanest, where just a sliver of the country’s billionaires derives their wealth from crony sectors. Russia fares worst in our index: wealth from the country’s crony sectors amounts to 18% of its GDP. Thanks to tumbling energy and commodity prices politically connected tycoons have been feeling the squeeze in recent years. Among the 22 economies in our index crony wealth has fallen by $116 billion since 2014.

But as things stand, if commodity prices rebound, crony capitalists’ wealth is sure to rise again. As our leader article argues, there are a number steps that governments can take to reduce this graft. This is not without precedent. The robber barons of America’s Gilded Age in the late 19th century gave way to the Progressive Era at the turn of the 20th century, when tough antitrust laws were passed. After years of rampant crony capitalism, emerging economies now face a similar moment. They should not waste it.
ссылка


Статья из РБК:

"Журнал The Economist опубликовал рейтинг стран по степени распространенности в них «кумовского капитализма» — связей бизнеса с государственными структурами. Первую строчку рейтинга заняла Россия.

Согласно рейтингу The Economist, Россия занимает первое место в мире по «кумовскому капитализму», следом за ней в списке журнала располагаются Малайзия, Филиппины, Сингапур и Украина.

The Economist составляет свой рейтинг, используя данные из списка миллиардеров журнала Forbes о состояниях и источниках доходов богатейших людей мира. Каждого из них журнал называет или не называет «кумом» в зависимости от источника доходов.

Потенциально подверженными «кумовскому капитализму» The Economist называет отрасли, тесно взаимодействующие с государственными структурами, среди них — игорный бизнес, нефтегазовый и оборонный секторы, банковское дело, недвижимость, инфраструктурные проекты, порты и аэропорты. Журнал определяет, какая часть доходов получена миллиардерами от этих отраслей. После этого миллиардеры группируются по странам, а их совокупный доход представляется в процентном отношении от ВВП страны.

Для России этот показатель, по версии The Economist, составляет 18%. В находящейся на втором месте в рейтинге Малайзии совокупный доход миллиардеров-«кумов» составляет 13% ВВП, в Филиппинах — 11,2%, в Сингапуре — 10,6%, на Украине — 6,7%.
В десятку стран с самым распространенным «кумовским капитализмом» также вошли Мексика, Индонезия, Турция, Индия и Тайвань. Китай находится на 11-й строчке рейтинга, США — на 16-й, Франция — на 18-й. Последнюю, 22-ю строчку рейтинга, занимает Германия.

Как отмечает The Economist, за период с 2004 по 2014 год совокупное состояние миллиардеров, зарабатывающих в «кумовских» отраслях, увеличилось на 385%, до $2 трлн.
ссылка

Tags: блат
Subscribe

promo luchecon april 1, 2014 14:26 2
Buy for 10 tokens
"Если первым не писать людям и не навязываться, то можно обнаружить, что, в принципе, никому ты и не нужен". Афоризм для промоутеров.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments