luchecon (luchecon) wrote,
luchecon
luchecon

Те, кто толкают к приватизации, либо предатели, либо полные глупцы - Пол Робертс

Приватизация, конечно, может повысить эффективность, но ценой формирования в стране экономической "пятой колонны".
Пол Робертс представляется антилиберальным экономистом. но и его мнение имеет право на существование.

***
World War III Has Begun — Paul Craig Roberts
April 25, 2016
The Third World War is currently being fought. How long before it moves into its hot stage?
Washington is currently conducting economic and propaganda warfare against four members of the five bloc group of countries known as BRICS—Brazil, Russia, India, China, and South Africa. Brazil and South Africa are being destabilized with fabricated political scandals. Both countries are rife with Washington-financed politicians and Non-Governmental Organizations (NGOs). Washington concocts a scandal, sends its political agents into action demanding action against the government and its NGOs into the streets in protests.
Washington tried this against China with the orchestrated Hong Kong “student protest.” Washington hoped that the protest would spread into China, but the scheme failed. Washington tried this against Russia with the orchestrated protests against Putin’s reelection and failed again.
To destablilze Russia, Washington needs a firmer hold inside Russia. In order to gain a firmer hold, Washington worked with the New York mega-banks and the Saudis to drive down the oil price from over $100 per barrel to $30. This has put pressure on Russian finances and the ruble. In response to Russia’s budgetary needs, Washington’s allies inside Russia are pushing President Putin to privatize important Russian economic sectors in order to raise foreign capital to cover the budget deficit and support the ruble. If Putin gives in, important Russian assets will move from Russian control to Washington’s control.
In my opinion, those who are pushing privatization are either traitors or completely stupid. Whichever it is, they are a danger to Russia’s independence.
As I have often pointed out, the neoconservatives have been driven insane by their arrogance and hubris. In their pursuit of American hegemony over the world, they have cast aside all caution in their determination to destabilize Russia and China.
By implementing neoliberal economic policies urged on them by their economists trained in the Western neoliberal tradition, the Russian and Chinese governments are setting themselves up for Washington. By swallowing the “globalism” line, using the US dollar, participating in the Western payments system, opening themselves to destabilization by foreign capital inflows and outflows, hosting American banks, and permitting foreign ownership, the Russian and Chinese governments have made themselves ripe for destabilization.

If Russia and China do not disengage from the Western system and exile their neoliberal economists, they will have to go to war in order to defend their sovereignty.
ссылка

Писать перевод самому лень. Поэтому даю пересказ:
***
Третья мировая война уже началась, уверен бывший американский чиновник и журналист Пол Крейг Робертс. «Как скоро она перерастет в свою горячую фазу?» - задается он вопросом в статье, опубликованной на собственном сайте.

Вашингтон ведет экономическую и пропагандистскую войну против четырех из пяти членов БРИКС, поясняет журналист. Бразилию и Южную Африку дестабилизируют сфабрикованные политические скандалы. В обеих странах «кишат», по выражению автора, политики, которых финансирует Вашингтон, и неправительственные организации.


Вашингтон заваривает скандал, отправляет своих политических агентов, чтобы те действовали против правительства, а НПО организовывают протесты.

Пол Крейг Робертс уверен: именно так действовали США против Китая во время «студенческих протестов» в Гонконге. Вашингтон рассчитывал, что те недовольства распространятся на весь Китай, но этого не случилось. Так же Соединенные Штаты действовали и против России, пишет журналист: организовывали протесты против переизбрания Путина, но цели своей они снова не достигли.

Чтобы дестабилизировать Россию, Вашингтону нужна более сильная база внутри России. Чтобы ее заполучить, он сотрудничал с крупнейшими банками Нью-Йорка и Саудовской Аравии, чтобы понизить стоимость нефти со 100 долларов за баррель до 30. Это сильно ударило по российской экономике и валюте. А чтобы закрыть бюджетные нужды России, союзники Вашингтона внутри страны подталкивают президента Путина к приватизации важнейших для российской экономики секторов, которая должна привлечь иностранный капитал и поддержать рубль. Если Путин поддастся на этот план, что российские активы уйдут из-под контроля России в руки Вашингтона, предупреждает журналист.

«На мой взгляд, те, кто толкают к приватизации, либо предатели, либо полные глупцы. Как бы то ни было, они угрожают независимости России», - пишет Пол Крейг Робертс.

Во всем автор статьи винит неоконсерваторов, которые стремятся к гегемонии Соединенных Штатов над всем миром. По его словам, они потеряли всякую осторожность, пытаясь дестабилизировать Россию и Китай. Внедряя неолиберальные экономические порядки, которые навязываются экономистами, обученными по западным традициям, правительства России и Китая обрекают себя на лидерство Вашингтона. Следуя линии глобализации, используя американский доллар, участвуя в западной системе оплаты, открываясь потокам и оттокам иностранного капитала, принимая американские банки и позволяя иностранцам владеть своим имуществом, Россия и Китай готовят себе же почву для дестабилизации.

Если Россия и Китай не разорвут свою связь с западной системой и не выгонят неолиберальных экономистов, им придется воевать, чтобы защитить свой суверенитет, предупреждает Пол Крейг Робертс.

Tags: либералы, приватизация
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo luchecon april 1, 2014 14:26 2
Buy for 10 tokens
"Если первым не писать людям и не навязываться, то можно обнаружить, что, в принципе, никому ты и не нужен". Афоризм для промоутеров.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

Recent Posts from This Journal