luchecon (luchecon) wrote,
luchecon
luchecon

Пословицы, оказывается, сильно исковеркали

На творимые функционалами разных мастей глупости стараюсь реагировать не спеша, в соответствии с пословицей "Язык мой – враг мой, прежде ума рыщет, беды ищет"
Но так и подмывает иногда сказать: "Ума палата, а ключ потерян", добавив от себя "... с остатками ума".

Оказывается, что длинные варианты по смыслу часто несоответствует известному краткому варианту. Причем длинные варианты появились или давно, или совсем недавно.
Например:
Бедность – не порок, а гораздо хуже.
В здоровом теле здоровый дух - редкая удача.

Новая метла по-новому метёт, а как сломается - под лавкой валяется.
Лиха беда начало - есть дыра, будет и прореха.

Гол как сокол, а остер как топор.
Губа не дура, язык не лопата.
Два сапога пара, оба левые.

Дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку.
За битого двух небитых дают, да не больно-то берут.
За двумя зайцами погонишься – ни одного кабана не поймаешь.
Зайца ноги носят. волка зубы кормят, лису хвост бережет.
И делу время, и потехе час.
Комар лошадь не повалит, пока медведь не подсобит.
Курочка по зернышку клюет, а весь двор в помёте.
Молодые бранятся – тешатся, а старики бранятся – бесятся.
Повторенье – мать ученья, утешенье дураков.
Пьяному море по колено, а лужа - по уши.
Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не метена.
Работа - не волк, в лес не убежит, потому ее, окаянную, делать и надо.
Рука руку моет, да обе свербят.
Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит.
Тише едешь – дальше будешь от того места, куда едешь.
Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет.

С сохранившимся смыслом:
На чужой каравай рот не разевай, пораньше вставай да свой затевай.
Не все коту масленица, будет и пост.
Не печалится дятел, что петь не может, его и так весь лес слышит.
Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса.
Один в поле не воин, а путник.
От работы кони дохнут, а люди – крепнут.
Палка о двух концах, туда и сюда бьет.
С пчелой поладишь – медку достанешь, с жуком свяжешься – в навозе окажешься.
Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает.
Собаку съели, хвостом подавились.
Чудеса в решете - дыр много, а выскочить некуда.
Шито-крыто, а узелок-то тут.
ссылка


Tags: пословицы, юмор
Subscribe

promo luchecon april 1, 2014 14:26 2
Buy for 10 tokens
"Если первым не писать людям и не навязываться, то можно обнаружить, что, в принципе, никому ты и не нужен". Афоризм для промоутеров.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment